Аргентинское танго

26 ноября 2013, 03:56 (4293 дня назад) № 5606

Неплохо (местами ;)

Портал:Ниасилили/Танго — Lurkmore: «Танго — социальный, полностью импровизационный парный танец, основанный на идее ведения и следования. Развился из танцев негритянских рабов в Аргентине, а затем был популярен среди местных воров, проституток и прочих асоциальных элементов, пока после успешного экспорта в Европу не стал элитным проду...»

Опубликовано: Пётр Соболев

tango

Комментарии (10):

26 ноября 2013, 21:32 Peter Sobolev: Автор(ша): ссылка

26 ноября 2013, 21:41 Peter Sobolev: Кстати интересно, почему среди филологов так распространена манера изъясняться матом и другими, близкими к нему, оборотами? :)

26 ноября 2013, 22:32 Peter Sobolev: Ссылка на ту же статью в ЖЖ автора: ссылка

27 ноября 2013, 02:27 Natalia Orlova: «Канон анона», под который писалась статья, кагбэ (ТМ) подразумевает наличие определенных фразеологизмов, в том числе матерных.

27 ноября 2013, 02:38 Peter Sobolev: Да, канон подрузамевает. Но ведь выбор куда и как писать - был. Просто мне кажется, что желание выражать мысли в таком виде и филологическое образование - не очень стыкуются (очевидно это не так, но у меня стереотип :)

27 ноября 2013, 02:41 Natalia Orlova: Стояла именно задача восполнить пробел на лурке) имхо, стилизация удалась, но модерам явно не хватило «лулзов».

27 ноября 2013, 02:44 Peter Sobolev: Думаю статью выпилили потому, что не будучи глубоко в теме, её невозможно оценить (как бы удачно она не была написана). 2L

27 ноября 2013, 02:58 Alexey Maximov: Насчет филологов - я бы даже сказал что они с матом не только замечательно стыкуются, но еще и испытывают к табуированным словам повышенный интерес :) 3L

27 ноября 2013, 13:20 Lidiya Ivchenko: Встряну как филолог ) Зачастую, чем выше профессиональный уровень филолога, тем проще он относится к обсценной лексике. Это просто языковой инструмент, иногда литературный прием, подходящий или даже необходимый. Мы переводили современную испанскую литературу, которая процентов на 60 состоит из мата, и сдавали эти переводы преподавателю, и вместе с ним подбирали наиболее соответствующий контексту вариант перевода к тому или иному слову. Это не значит, что каждый хороший филолог - в жизни отчаянный матерщинник (хотя бывает)), но и смущения мат у нас не вызывает.
(Надеюсь, другие филологи меня простят за такое вольное обобщение "мы"и "нас")

27 ноября 2013, 13:26 Natalia Orlova: «Если бы выигравшему собрали хотя бы по рублю, то получилось бы сто пятьдесят миллионов…» ссылка

Эта заметка и комментарии к ней в Facebook: ссылка
(возможно, в Facebook она не будет вам доступна - видимость ограничена)

< предыдущая Аргентинское танго следующая >

Случайная заметка

8786 дней назад, 00:008 августа 2001 К теме фильмов: Вчера Programmer упомянул новый мультфильм под названием Shrek - от начала до конца компьютерная графика. Как я понял, это нечто в стиле Toy Story 2, только на гораздо более высоком уровне. Судя по кадрам приведенным на этом сайте - весьма высоком. Стиль рисунков чем-то напомнил мне Monkey Island. Цитируя Programmer'a: "..замечательная ...далее

movies ibnews

Избранное

3037 дней назад, 01:575 мая 2017 Часть 1: От четырёх до восьми Я люблю читать воспоминания людей, заставших первые шаги вычислительной техники в их стране. В них всегда есть какая-то романтика, причём какого она рода — сильно зависит от того, с каких компьютеров люди начали. Обычно это определяется обстоятельствами — местом работы, учёбы, а иногда и вовсе — ...далее

demoscene it oldcomps

2549 дней назад, 20:305 сентября 2018

"Finally, we come to the instruction we've all been waiting for – SEX!" / из статьи про микропроцессор CDP1802 / В начале 1970-х в США были весьма популярны простые электронные игры типа Pong (в СССР их аналоги появились в продаже через 5-10 лет). Как правило, такие игры не имели микропроцессора и памяти в современном понимании этих слов, а строились на жёсткой ...далее

demoscene it oldcomps