Если кто помнит, когда нынешний Google Drive назывался Google Docs, там была идеология "коллекций". Т.е. то, что сейчас называется "папки" (folders) раньше называлось "коллекции" (collections). Разница была не только в названии - один файл можно было добавлять в несколько коллекций (не создавая дубликатов). Т.е. по сути коллекции были аналогами тэгов.
Я давно этим не пользовался, а тут вдруг понадобилось. И оказалось, что в новом интерфейсе Google Drive эта возможность исчезла. Т.е. перемещать файл между папками можно, а поместить сразу в две - нет.
Гугление сходу показало, что возможность всё же есть, просто Google её намеренно скрыл. Теперь для этого нужно отметить файл, нажать Shift Z (только так!) и выбрать папку. Чтобы файл из папки убрать, нужно его там отметить, потом зайти в свойства и нажать крестик рядом с нужной папкой.