В Palm FAQ добавлена статья Германа Бузина про математические программы на Palm. Кратко характеризуются многие математические пакеты и калькуляторы. Все со screenshot'ами. Возможно, вы сможете ее дополнить - пишите.
Кроме того, предлагаю посетить сайт автора статьи - http://wareforpalm.narod.ru