Обратите внимание, что новости можно получать по RSS.
X
-

Информационные технологии

23 июля 2010, 01:07 (5216 дней назад) № 4924
Автоматический многоязычный переводчик речи на базе Nexus One для зон военных действий (демонстрируется перевод английский - пушту и обратно)
Опубликовано: Пётр Соболев
5C

Комментарии (5):
23 июля 2010, 00:10 Sergio Konvisaroff: а почему не показывают переводчицу за кадром? :-)))
23 июля 2010, 00:29 Peter Sobolev: Не веришь ты в современные технологии ;)
Одна знакомая работала с медиками в Штатах - там на диктофон они всякое наговаривают во время осмотра пациентов и потом это дело скармливают распознавалке. Как можешь догадаться, врачи разные и произношение и слова очень отличаются.
Ну так вот, я её специально попросил показать, что получается ДО того, как текст будет корректироваться по словарю. Т.е. сырой вариант - без всяких постобработки. Скажу тебе - это очень круто. Т.е. количество ошибок там аналогично тому, как если бы человек слушал и записывал. А было это, кажется, года 2 назад.
23 июля 2010, 00:40 Sergio Konvisaroff: :-) ага, сейчас вояки бабахнут мимо - переводчик виноват, завтра медики колеса пропишут - распознавалка подвела :-)) Хотя, конечно, от симпатичной переводчицы в телефоне с\на финский я бы, пожалуй, не отказался ;-)
23 июля 2010, 00:43 Peter Sobolev: Лучше не в телефоне, а с телефоном :) Хотя, можно и без телефона, в принципе.
23 июля 2010, 00:45 Sergio Konvisaroff: а вобщем-то и знание финского не обязательно...
Эта заметка и комментарии к ней в Facebook: ссылка
(возможно, в Facebook она не будет вам доступна - видимость ограничена)

Случайная заметка

2678 дней назад, 03:574 июля 2017 Приехал KryoFlux (спасибо Tim Tashpulatov за доставку). Это специальный контроллер, который позволяет писать сырые данные с любых дисков любых форматов. Подключил к нему дисковод HD 5.25 Newtronics, попробовал читать диски с Commodore 64. С частичным успехом. Т.е. они читаются и в образе видны вполне осмысленные данные и текстовые строки, но образы ...далее

Избранное

2738 дней назад, 01:575 мая 2017 Часть 1: От четырёх до восьми Я люблю читать воспоминания людей, заставших первые шаги вычислительной техники в их стране. В них всегда есть какая-то романтика, причём какого она рода — сильно зависит от того, с каких компьютеров люди начали. Обычно это определяется обстоятельствами — местом работы, учёбы, а иногда и вовсе — ...далее

2250 дней назад, 20:305 сентября 2018 "Finally, we come to the instruction we've all been waiting for – SEX!" / из статьи про микропроцессор CDP1802 / В начале 1970-х в США были весьма популярны простые электронные игры типа Pong (в СССР их аналоги появились в продаже через 5-10 лет). Как правило, такие игры не имели микропроцессора и памяти в современном понимании этих слов, а строились на жёсткой ...далее